かわいいポテト、ようこそ!*

* Honorable visiteur, je te salue !

La troisième année à l’étranger. Les groupes nominaux pour en parler ne manquent pas: une opportunité en or, une expérience unique, un bouleversement des sens, un balayage de tous nos préjugés et de nos idées reçues… De quoi en faire pâlir d’envie plus d’un. C’est pourquoi j’aimerais commencer ce blog en remerciant tous les êtres, de quelque nature qu’ils soient –humaine, spirituelle, divine ou non-identifiée – qui m’ont permis de partir ainsi à l’autre bout du monde, et sans qui, par conséquent, ce blog n’aurait jamais vu le jour. Je m’efforce chaque jour d’avoir conscience de ma chance, mais ce n’est pas si facile lorsqu’elle est si grande et semble ne pas avoir de fin. On pense alors « pourquoi moi ? », puis, tout de suite après, « pourquoi pas eux ? ». On se demande ce qu’on a fait pour mériter ça, si ce n’est pas une erreur de la Nature et si cette dernière ne va pas un jour nous reprendre ce qu’elle a donné. Cette peur-là ne me quitte jamais, mais j’ai compris avec le temps qu’elle faisait partie intégrante du bonheur, et qu’elle était inséparable de toutes les « bonnes choses » qui nous arrivent et ont, comme le veut le proverbe, toujours une fin.

La 3A, comme on l’appelle à Sciences Po, ne fait pas exception à la règle : pour moi, elle a commencé un jour d’automne (le 23 septembre, très précisément), et finira un jour d’été (au mois d’août, très probablement). On m’a plusieurs fois demandé ce que j’allais faire durant cette année-là, et je n’ai jamais su fournir une réponse précise. La vérité, c’est que je n’en sais strictement rien. Ma seule certitude, c’est que la personne qui quittera le Japon dans une dizaine de mois ne sera pas tout à fait la même que celle qui est en train d’écrire ces lignes.

Il ne faut pas grand chose pour qu’une expérience devienne « life-changing » : de la curiosité, et beaucoup d’attention. Ces deux mots résument parfaitement mon « projet » pour cette année : cultiver la faculté précieuse de savoir m’étonner, absorber telle une éponge tout ce qui peut être absorbé, faire tomber une à une mes certitudes, combattre mes peurs, m’ouvrir l’esprit au maximum. Programme ambitieux, n’est-il pas ? Et pourtant, le plus difficile sera sûrement d’améliorer mon japonais…

D’ailleurs à ce propos, il faut que je vous avoue un truc : «小さくてかわいいポテト» ne veut pas dire « honorable visiteur » mais « jolie patate ».

Sur ce, je retourne chasser des pokémons et vous fais des bisous radioactifs au matcha.

(*^3^)/~♡

Publicités

10 réflexions au sujet de « かわいいポテト、ようこそ!* »

  1. Bonjour belle julie , pleine de sagesse .
    C’est Evelyne qui t’écrit ce petit mot pour te souhaiter un Beau Noël , avec Maman et P’tite soeur peut être ?? J’espère que tu vas bien et que la découverte de ce pays , pour moi mystèrieux , te plait de plus en plus . Je pense souvent à toi et je me dis que dès que tu rentres on se fait un chouette resto avec Barbara .
    Allez Joyeux Noël et bonne fin d’année , pleins de dynamisme et de joie de vivre même s’il y a des moments où il faut serrer les dents . Je te fais d’énormes Bisous
    Evelyne

    Aimé par 1 personne

  2. Quel joli texte, chère Julie ! Il suscite toute mon admiration pour la qualité de ta prose et la profondeur des sentiments. En cette période de quelques mois de ta vie, puisse le Japon répondre à toutes tes espérances ! Gros bisous de Jacques.

    Aimé par 1 personne

  3. Chère Julie san,
    C’est incontestablement intéressant de lire votre intention de « life-changing », objective et philosophique pendant votre séjour au Japon. Malgré que je sois beaucoup plus âgé que vous, votre manière de penser m’enseigne astucieusement ce qu’il me faudra.
    Signé Votre élève

    Aimé par 1 personne

    • Tokio san, merci beaucoup pour votre commentaire. Mon séjour au Japon n’aurait pas été aussi enrichissant si je n’avais pas eu la chance de rencontrer des personnes comme vous, qui m’apprennent tant de choses sur leur pays, et me le font aimer davantage à chaque leçon.
      心から、ありがとうございます!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s